{"id":9370,"date":"2015-04-10T00:00:00","date_gmt":"2015-04-09T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/albayalde.org\/2015\/04\/10\/el-retablo-de-gustrow-2\/"},"modified":"2025-07-07T06:02:44","modified_gmt":"2025-07-07T05:02:44","slug":"el-retablo-de-gustrow-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/albayalde.org\/eu\/2015\/04\/10\/el-retablo-de-gustrow-2\/","title":{"rendered":"EL RETABLO DE G\u00dcSTROW"},"content":{"rendered":"

El Retablo de la Pasi\u00f3n de G\u00fcstrow<\/span><\/u><\/b><\/p>\n

CATHELINE P\u00c9RIER-D’IETEREN <\/span><\/b><\/p>\n

IVO MOHRMANN (EDS)<\/span><\/b><\/p>\n

Bruselas 2014<\/span><\/p>\n

256 p\u00e1ginas, 148 ilustraciones color, franc\u00e9s \/ alem\u00e1n, ISBN 97894613604 precio 60€<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Primera monograf\u00eda dedicada a este prestigioso y sin embargo poco conocido retablo brabanz\u00f3n, ubicado en la Iglesia de Nuestra Se\u00f1ora de G\u00fcstrow en Alemania. <\/span><\/p>\n

Retablo esculpido, con doble par de puertas (talladas y pintadas), es uno de los escasos testigos conservados de este tipo de mobiliario lit\u00fargico que ilustra la obra de los talleres de Bruselas en el siglo XVI. Las esculturas policromadas se atribuyen a la famosa dinast\u00eda Borman (firma en la espada de un soldado:  <\/span>Jan Borman) mientras que las pinturas est\u00e1n atribuidas al entorno de Bernard van Orley.<\/span><\/p>\n

El estudio preliminar a la restauraci\u00f3n, realizado por un equipo internacional de cient\u00edficos y restauradores belgas y alemanes ha permitido reunir un importante material in\u00e9dito. De esta manera, se han podido detectar las intervenciones precedentes y la personalidad del restaurador Alois Hauser el viejo; se han revisado las atribuciones a partir de un estudio estil\u00edstico y de las t\u00e9cnicas de ejecuci\u00f3n; tras el examen de las reflectograf\u00edas infrarrojas de las pinturas, realizadas por la Hoschschule f\u00fcr Bildende K\u00fcnste de Dresde, se han encontrado datos esenciales e inesperados sobre la g\u00e9nesis de las composiciones y la colaboraci\u00f3n entre artistas; por \u00faltimo, el estudio dendrocronol\u00f3gico ha cuestionado la dataci\u00f3n tradicionalmente aceptada de 1520-1522, abriendo as\u00ed nuevas v\u00edas de reflexi\u00f3n. <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/b><\/p>\n

\u00cdndice<\/span><\/b><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

CAP\u00cdTULOS DE INTRODUCCI\u00d3N<\/span><\/p>\n

C. P\u00e9rier-D’Ieteren <\/span><\/i><\/p>\n

Les retables \u00e0 double paire de volets. Des \u0153uvres de prestige au sein de la production des retables braban\u00e7ons des XVe et XVIe si\u00e8cles.<\/span><\/p>\n

B. D’Hainaut-Zveny <\/span><\/i><\/p>\n

Le retable de G\u00fcstrow, un retable \u00e0 double paire de volets. Consid\u00e9rations sur les usages et raisons d’\u00eatre de ces vantaux.<\/span><\/p>\n

L. Vogel <\/span><\/i><\/p>\n

Histoire et contexte historique de la r\u00e9alisation du retable de G\u00fcstrow.<\/span><\/p>\n

T. Sch\u00f6fbeck & K.-U. Heu\u00dfner <\/span><\/i><\/p>\n

Les analyses dendrochronologiques du retable de Jan Borman de G\u00fcstrow.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

LES PEINTURES<\/span><\/p>\n

V. B\u00fccken <\/span><\/i><\/p>\n

Les volets peints du retable de G\u00fcstrow et Bernard van Orley.<\/span><\/p>\n

C. P\u00e9rier-D’Ieteren <\/span><\/i><\/p>\n

Essai d’attribution des volets peints du retable de G\u00fcstrow et examen de leur dessin sous-jacent.<\/span><\/p>\n

I. Mohrmann, K. Ri\u00dfe <\/span><\/i><\/p>\n

Radiographie, r\u00e9flectographie infrarouge, fluorescence d’ultraviolets. Les volets peints du retable de G\u00fcstrow. Analyses par rayonnements in situ.<\/span><\/p>\n

B. Jackisch <\/span><\/i><\/p>\n

Analyse technologique des volets peints du retable de G\u00fcstrow.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

PARA M\u00c1S INFORMACI\u00d3N:<\/span><\/p>\n

EDITECHNART ASBL EDITIONS & DIFFUSION DU CENTRE DE TECHNOLOGIE DE l’ULB<\/span><\/p>\n

Rue de Livourne, 41 – 1050 Bruxelles T\u00e9l. 32 (0)2 \/ 538 43 80 e-mail : editechnart@skynet.be <\/span><\/p>\n

Normal
\n 0<\/p>\n

21<\/p>\n

false
\n false
\n false<\/p>\n

ES
\n X-NONE
\n X-NONE<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\/* Style Definitions *\/
\n table.MsoNormalTable
\n\t{mso-style-name:”Tabla normal”;
\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;
\n\tmso-tstyle-colband-size:0;
\n\tmso-style-noshow:yes;
\n\tmso-style-priority:99;
\n\tmso-style-parent:””;
\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
\n\tmso-para-margin:0cm;
\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;
\n\tmso-pagination:widow-orphan;
\n\tfont-size:10.0pt;
\n\tfont-family:”Times New Roman”,”serif”;}<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Retablo de la Pasi\u00f3n de G\u00fcstrow CATHELINE P\u00c9RIER-D’IETEREN IVO MOHRMANN (EDS) Bruselas 2014 256 p\u00e1ginas, 148 ilustraciones color, franc\u00e9s \/ alem\u00e1n, ISBN 97894613604 precio 60€   Primera monograf\u00eda dedicada a este prestigioso y sin embargo poco conocido retablo brabanz\u00f3n, ubicado en la Iglesia de Nuestra Se\u00f1ora de G\u00fcstrow en Alemania. Retablo esculpido, con doble…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,2],"tags":[],"class_list":["post-9370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","category-uncategorized-eu"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albayalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albayalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/albayalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albayalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albayalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/albayalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22678,"href":"https:\/\/albayalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9370\/revisions\/22678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albayalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albayalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/albayalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/albayalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}